GLOSARIO DE PALABRAS INGLESAS
Main draw Cuadro final de un torneo.

Masters 1000
(antes Masters Series)

Categoría del circuito profesional del tenis masculino que en 2009 sustituyó a la Masters Series, introduciendo algunos cambios: Madrid pasó a disputarse en mayo sobre pista de tierra y Hamburgo fue sustituido por Shanghai. La serie consta de nueve torneos: Indian Wells, Miami, Monte Carlo, Roma, Madrid, Canadá, Cincinnati, Shanghai y París.


Masters Cup

Torneo que entre 1990 y 2008 se jugó como cierre de temporada. Es el precursor de la actual ATP World Tour Finals (ver ATP, ATP World Tour Finals).


Masters Series Categoría del circuito profesional del tenis masculino vigente entre 1990 y 2008. Consistía en una serie de nueve torneos que se celebraban a lo largo del año en distintas sedes de Europa y Norteamérica: Indian Wells, Miami, Monte Carlo, Hamburgo, Roma, Montreal, Cincinnati, Madrid y París. El torneo canadiense alternaba sus sedes entre Toronto y Montreal. Antes de recalar en Madrid, en 2002, el octavo torneo pasó por Estocolmo, Essen y Stuttgart. La participación obligatoria de los tenistas mejor clasificados hacía que los torneos de la ATP Masters Series fuesen los más prestigiosos del ATP Tour, después de los cuatro del Grand Slam. Aunque de hecho la serie empezó a funcionar en 1990, no fue reconocida oficialmente hasta 1996, año en que se presentó como Mercedes Benz Super 9. En 1999 cambió su nombre por el de Tennis Masters Series, más tarde se llamó Masters Series y en 2009 fue integrada en el ATP World Tour como categoría Masters 1000.

Match Partido. El más largo de la historia duró 11 horas y cinco minutos. Se jugó entre los días 22 y 24 de junio de 2010, en la 1r de Wimbledon. Sus protagonistas fueron John Isner y Nicolas Mahut.

Match point Punto que puede ser el último del partido; para que así sea debe ganarlo el jugador/pareja que va por delante. También match ball.

Mid court Zona de la pista en torno a la línea de saque, a medio camino entre la línea de fondo y la red.

Midplus, midsize Tamaños del marco de la raqueta. Ver head size.

Mini-break Punto perdido por el sacador durante un tiebreak.

Mixed doubles Modalidad del juego de dobles en que los componentes de la pareja tienen distinto sexo.

Mph
Miles per hour
Millas por hora. Así es como expresan en algunos países (Reino Unido, Australia, Estados Unidos) la velocidad que alcanza la pelota en el saque.

Como una milla tiene 1609 ms, la conversión será:
     millas = kms / 1,609       kms = millas * 1,609

Un ejemplo: si el contador de Wimbledon indica 124 mph es que la pelota viajó a una velocidad de 200 kmh (124 * 1,609).