GLOSARIO DE PALABRAS INGLESAS
Half court Media pista. Zona de la pista cercana a la línea de saque.
Half volley Bote pronto. Golpe dado inmediatamente después de que bote la pelota.
Handle Mango de la raqueta.
Hard court También hard-surfaced court: Pista de superficie dura.
Hat-trick Triplete. Puede aplicarse al hecho de que un jugador gane tres torneos consecutivos; o tres ediciones seguidas del mismo torneo; o las tres últimas confrontaciones con un mismo adversario, etcétera. El origen del término pudiera venir del criquet, donde se premiaba con un sombrero (hat) al lanzador que conseguía tres wickets (la explicación de este lance no viene al caso).
Hawk Eye Literalmente, ojo de halcón. Nombre popular aplicado a la tecnología que hace posible el Challenge (se explica con más detalle en la entrada Challenge).
Head-heavy Raqueta con el punto de equilibrio entre 2,54 y 5,08 cm hacia la cabeza (actual).
Head-light Raqueta con el punto de equilibrio entre 1,27 y 3,81 cm hacia el puño (tradicional).
Head size Tamaño del marco o superficie encordada. Probablemente sea la característica física más influyente en el comportamiento de la raqueta, ya que condiciona su zona útil (sweetspot): con un área mayor el golpe es más potente, aunque menos preciso. El área de marco se expresa en pulgadas cuadradas o cm cuadrados.
  Midsize (MS) ................... 80-  94”    516-612 cm2
  Midplus (MP) ................... 95-105”    613-683 cm2
  Oversize (OS) ............... 106-115”    684-747 cm2
  Super Oversize (SOS) ... 116- .... ”    748-.... cm2
Según las reglas del tenis, "la superficie de golpeo no excederá de 39,4 cm de longitud ni 29,2 cm de ancho".
Hindrance Estorbo. Se produce cuando un jugador es estorbado, voluntaria o involuntariamente, en su intención de ejecutar un golpe. Puede ser motivo de sanción o de repetición del punto.
Hip rotation Giro de las caderas durante el swing.
Hitting partner Sparrig, jugador contratado por un jugador de competición para sus entrenamientos.
Hybrid Se aplica al encordado que combina más de un tipo de cordaje. Suele emplearse cuando se quiere dotar de unas propiedades distintas a las cuerdas longitudinales y a las transversales.