Álvaro Castejón, árbitro